/* Pages légales en anglais (8/11/2026, Julia : les clients internationaux du Studio réseaux).
 * Traduction de legal.jsx, pour information : la version française fait foi. Même principe : 1 composant par
 * page, choisi selon window.location.pathname (terms-of-sale.html, terms-of-use.html, privacy-policy.html,
 * legal-notice.html). Toute modification de legal.jsx se reporte ici. */

const { FooterMin, SiteNav } = window.BMShared;

/* === Page wrapper, comme LegalPage, avec le lien vers la version française === */
const LegalPageEn = ({ title, lastUpdate, fr, children }) => (
  <div className="legal-page" lang="en">
    <SiteNav />
    <article className="legal-article">
      <div className="container">
        <a href="/" className="legal-back">← Back to home</a>
        <h1 className="legal-title">{title}</h1>
        <p className="legal-lastupdate">Last updated: {lastUpdate} · <a href={fr} lang="fr" hrefLang="fr">Version française</a></p>
        <p className="legal-lastupdate">This English translation is provided for information only; the French version prevails.</p>
        <div className="legal-body">{children}</div>
      </div>
    </article>
    <FooterMin />
  </div>
);

/* === Privacy policy (site + client space) === */
const PrivacyPageEn = () => (
  <LegalPageEn title="Privacy Policy" lastUpdate="8 November 2026" fr="/politique-de-confidentialite">
    <p>This policy explains what data we process, why, with whom, and what your rights are, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés). It covers the website <strong>boommaker.io</strong> and the client space <strong>app.boommaker.io</strong>, for prospecting as well as for the Social Media Studio (Studio réseaux). For clients of the space, the appendix "Data Processing Agreement" at the end of this page completes these terms.</p>

    <h2>1. Who is responsible</h2>
    <p>The Boom Maker service is operated by <strong>Bridgers SAS</strong>, 149 avenue du Maine, 75014 Paris, France, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 882 679 749, represented by Julia Levy ("we"). Boom Maker is the brand under which Bridgers SAS markets the service; the Boom Maker entity in Tel Aviv (Ossek Mourché 345444616) is attached to it and acts on its behalf.</p>
    <p>Contact for any question about data: <a href="mailto:julia@boommaker.io">julia@boommaker.io</a>.</p>

    <h2>2. Two situations, two roles</h2>
    <ul>
      <li><strong>You are a visitor to the site or a client of the space</strong>: we are the controller of your data (account, billing, exchanges, site statistics, brand assets and voice entrusted to the Social Media Studio).</li>
      <li><strong>You are a prospect contacted by one of our clients</strong>: the messages you receive are sent in the name and on behalf of that client, from its own mailbox or LinkedIn profile. The client is the controller of this processing; we act as its processor for preparing and sending them. We are, however, the controller for building the lists of business contacts (see section 4).</li>
    </ul>

    <h2>3. Data of visitors and clients</h2>
    <p><strong>What we collect</strong>: email address, company name, first and last name of the signatory, website, answers to the onboarding journey (offers, targets, tone of voice, PDF documents you upload), session identifier, IP address and timestamp when you accept the terms, billing data (processed by Stripe; we never see your card), the connection of your LinkedIn profile to the sending tool (a technical token held by the sending tool, never your password), access to your sending mailbox for the Pack offer (the mailbox password, or a Google app password, which you entrust to us in your space with your explicit consent and which is stored encrypted: see section 7), and technical logs of the space.</p>
    <p><strong>For the Social Media Studio, we also collect</strong>: your brand assets (logo, photos, brand guidelines, sample documents and texts, answers to your journey), your topic ideas and key dates, the posts prepared for you and their statistics (views, reactions, comments, as reported by the networks), the connection of your social networks to the publishing tool (a technical token held by that tool, never your passwords) and, if you choose the cloned voice, the recording of your voice and the synthetic voice created from it.</p>
    <p><strong>Why</strong>: to provide the service (performance of the contract), to invoice (legal obligation), to write to you about your account (performance of the contract), to secure the space (legitimate interest), and to measure the audience of the site and of our campaigns (consent, through the cookie banner). In the client space, we also measure how it is used, to spot what gets in the way and improve it: pages and screens viewed, clicks, durations, errors (legitimate interest; without your consent in the banner, this measurement uses no cookie and stores nothing on your device, and you can object at any time by simple email). Session recordings, in which everything you type is masked, and the cookie that links your visits only happen with your consent. These measurements are kept for 12 months at most. The cloned voice of the Social Media Studio relies on your explicit consent, given in your journey: you can withdraw it at any time, on simple request; the voice is then deleted and your videos switch to a synthetic voice or to no voice.</p>
    <p><strong>How long</strong>: for the duration of the contractual relationship; 90 days after termination for your prospecting database (time to resume a subscription or to export it); billing data is then kept for 10 years (accounting obligations); proof of acceptance of the terms, 5 years after the end of the contract; access to your sending mailbox is erased at the end of the subscription; the synthetic voice of the Social Media Studio is deleted at the end of the subscription, or earlier on simple request; your brand assets and your posts are deleted, like your database, 90 days after termination; site cookies, 13 months at most.</p>

    <h2>4. Data of contacted prospects</h2>
    <p><strong>Where the contacts come from</strong>: a database of companies and executives (Basile, sourced from French public registers and public professional profiles), supplemented by a business contact enrichment service (Emelia), and by reading the company's public website. These are exclusively <strong>business data</strong>: name, position, company, business email address, public LinkedIn profile, city of the head office.</p>
    <p><strong>Why</strong>: to build, for each client, lists of decision-makers matching its market (legitimate interest in B2B prospecting, Article 6(1)(f) GDPR), then to write and send, on behalf of the client, messages related to the recipient's position (Article L34-5 of the French Postal and Electronic Communications Code and the guidance of the CNIL, the French data protection authority, on B2B prospecting).</p>
    <p><strong>Your rights as a prospect</strong>: you can object at any time by replying to a message you received, or by writing to <a href="mailto:julia@boommaker.io">julia@boommaker.io</a>. Your address is then added to the exclusion list of the client concerned and you are no longer contacted by it. Each contact is approached only once per client, with a limited number of spaced follow-ups, and the last one states that there will be no further insistence. You also have the rights of access, rectification, erasure and restriction (section 8).</p>
    <p><strong>How long</strong>: a prospect's record is kept in the client's database for as long as the client is subscribed, to guarantee that the prospect is never contacted twice; it is deleted 90 days after the end of the subscription. Addresses that have objected are kept, as exclusions, for as long as necessary to enforce the objection.</p>

    <h2>5. Who processes the data with us</h2>
    <p>We never sell data. We use the following providers, each for a specific function:</p>
    <ul>
      <li><strong>Vercel Inc.</strong> (United States): hosting of the site and the client space.</li>
      <li><strong>Airtable, Formagrid Inc.</strong> (United States): databases of accounts and prospects.</li>
      <li><strong>Stripe Payments Europe</strong> (Ireland): payment and invoicing of subscriptions.</li>
      <li><strong>Brevo, Sendinblue SAS</strong> (France): emails of the client space (login links, notifications) and the newsletter if you asked for it.</li>
      <li><strong>Basile</strong> (France): database of companies and executives.</li>
      <li><strong>Emelia</strong> (France): enrichment of business contact details, and the tool that sends messages from the client's mailbox and LinkedIn profile.</li>
      <li><strong>Anthropic PBC</strong> (United States) and <strong>Perplexity AI</strong> (United States): artificial intelligence models used to read websites, qualify prospects, and write messages and Social Media Studio posts. The data sent to them is not used to train their models.</li>
      <li><strong>OpenAI</strong> (United States) and <strong>Google</strong> (Gemini, United States): creation of Social Media Studio visuals.</li>
      <li><strong>ElevenLabs</strong> (United States): voices of Social Media Studio videos, including the cloned voice if you choose it.</li>
      <li><strong>Upload-Post, Tonvi Tech SL</strong>: connection of your social networks, scheduling and publication of the posts you approve, reading of their statistics; media stored in the European Union.</li>
      <li><strong>Make</strong>, Celonis group (European servers), and <strong>Google Workspace</strong> (Drive): creation and storage of the folder of your brand files for the Social Media Studio.</li>
      <li><strong>GitHub, Microsoft</strong> (United States): execution of automated processing and technical logs.</li>
      <li><strong>PostHog Inc.</strong> (data hosted in the European Union): usage measurement of the client space.</li>
      <li><strong>Google</strong> (Analytics, Tag Manager, Ads) and <strong>Meta</strong> (Pixel): audience measurement and advertising, on the site only and with your consent.</li>
      <li><strong>LinkedIn Ireland Unlimited Company</strong> (Ireland): measurement of our LinkedIn ads (LinkedIn Insight Tag), on the site and the client space, only with your consent (see section 9).</li>
      <li>Public authorities, where the law requires it.</li>
    </ul>
    <p>The social networks you connect to the Social Media Studio (LinkedIn, Meta for Instagram and Facebook, Google for YouTube) receive the posts you approve and process them under their own terms.</p>

    <h2>6. Transfers outside the European Union</h2>
    <p>Some providers are established in the United States: they are certified under the EU-US Data Privacy Framework or bound by the European Commission's standard contractual clauses. Part of the operations is carried out from Israel, a country that benefits from an adequacy decision of the European Commission.</p>

    <h2>7. Security</h2>
    <p>Encrypted communications (TLS), access to the space through a single-use, time-limited login link (no password to remember or to steal), access keys to the sending tools encrypted in the database and never displayed again, access to data limited to the team, processing logs. We never store your LinkedIn password. Access to your sending mailbox (Pack offer), which you entrust to us in your space by ticking an explicit consent, is checked when you give it, encrypted in the database (AES-256), never displayed, and only used to link your mailbox to the sending tool and to reconnect it if it disconnects; it is erased at the end of your subscription, and you can withdraw it at any time by writing to us or, for Google, by deleting the app password. A Microsoft mailbox is linked with you, through the Microsoft sign-in, without us keeping any password. For the Social Media Studio, your social networks are connected through each network's official sign-in, via the publishing tool: we never know your passwords, and you can withdraw access at any time from the network's settings or by writing to us.</p>

    <h2>8. Your rights</h2>
    <p>Access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, withdrawal of consent, and instructions for after your death. Write to <a href="mailto:julia@boommaker.io">julia@boommaker.io</a>, stating your request; we may ask you to confirm your identity. We answer within one month. You can also lodge a complaint with the CNIL (<a href="https://www.cnil.fr/fr" target="_blank" rel="noopener">cnil.fr</a>).</p>

    <h2 id="cookies">9. Cookies</h2>
    <p>A banner asks for your consent on your first visit, on the site as on the client space; your choice applies to both. Without consent, the only cookies set are the client space session cookie, needed to stay logged in, the <code>bm_consent</code> cookie that keeps your choice for 6 months, and our own origin cookie <code>bm_origine</code> (see below). With your consent, the following are added:</p>
    <ul>
      <li><strong>Google Analytics</strong> (site): audience measurement. Without consent, nothing is sent to Google Analytics. <code>_ga</code> cookies, 13 months at most.</li>
      <li><strong>PostHog</strong> (client space): the cookie that links your visits, and session recordings (see section 3). 12 months at most.</li>
      <li><strong>LinkedIn</strong> (site and client space): the LinkedIn Insight Tag, detailed below.</li>
      <li><strong>Email campaign tracking</strong> (site and client space): if you arrive through a link in one of our emails, our tool (tracking.boommaker.io) links your visit to that message to measure what interested you: pages viewed, time spent, sign-up or purchase. <code>_emx</code> cookie, 90 days. Without consent, nothing is read or sent from your browser. If you are a contact of our campaigns and you open a client space or subscribe, our server also reports that sign-up or purchase to this tool with your email address, unless you refused cookies.</li>
    </ul>
    <p><strong>LinkedIn Insight Tag</strong>. We advertise our offers on LinkedIn. To know which ads work, the site and the client space may load the LinkedIn Insight Tag. <strong>It only loads after your consent</strong>, given by clicking "Accept" in the banner; if you refuse, or until you choose, nothing is loaded or sent to LinkedIn.</p>
    <ul>
      <li><strong>Purpose</strong>: to measure the effectiveness of our LinkedIn ads and count the conversions they bring (click to the client space, opening of a space, validation of the first batch or of the targeting, subscription), so that LinkedIn shows our ads to the people most concerned.</li>
      <li><strong>Data</strong>: cookies set by LinkedIn, pages viewed, IP address, browser and device information, and these conversions. LinkedIn matches them with your LinkedIn account if you have one; we only receive aggregated statistics, never your identity.</li>
      <li><strong>Duration</strong>: LinkedIn cookies last 13 months at most (most of them from one to ninety days); your choice, consent or refusal, is kept for 6 months in the <code>bm_consent</code> cookie, after which the banner asks again.</li>
      <li><strong>LinkedIn</strong> acts as joint controller for this measurement. Its policies: <a href="https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy" target="_blank" rel="noopener">privacy policy</a> and <a href="https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy" target="_blank" rel="noopener">cookie policy</a>.</li>
    </ul>
    <p>To know which ad or link brought you, we also keep for 90 days, in a cookie of our own (<code>bm_origine</code>), the source of your first visit (campaign parameters of the address, LinkedIn click identifier); it is saved with your account if you open a space and is shared with no one.</p>
    <p>You can change your mind at any time: <a href="#cookies" onClick={(e) => { e.preventDefault(); if (window.bmPub) window.bmPub.choix(); }}>change my cookie choice</a>.</p>

    <h2>10. Changes</h2>
    <p>The date of the last update appears at the top of the page. Important changes are announced by email to clients of the space.</p>

    <h2>Appendix · Data Processing Agreement (Article 28 GDPR)</h2>
    <p>This appendix is part of the contract between Bridgers SAS ("the processor") and each client of the space ("the controller") for the processing carried out on its behalf.</p>
    <ul>
      <li><strong>Subject and duration</strong>: preparation, writing and sending of prospecting messages to business contacts, follow-up of replies, for the duration of the subscription and the 90 days that follow.</li>
      <li><strong>Nature and purpose</strong>: collection from business databases, enrichment, qualification, AI-assisted writing, sending from the client's accounts, receipt and sorting of replies.</li>
      <li><strong>Data and data subjects</strong>: business identification and contact data of company executives and decision-makers.</li>
      <li><strong>Instructions</strong>: the processor only processes the data on the documented instructions of the controller (the settings of its space: targets, area, approved messages, "do not contact" list, volume).</li>
      <li><strong>Confidentiality and security</strong>: authorised persons bound by confidentiality; measures described in section 7.</li>
      <li><strong>Sub-processors</strong>: those in section 5. The controller is informed of them by this page; any addition is announced to it by email at least 15 days in advance, with the option to terminate at no cost if it objects.</li>
      <li><strong>Data subjects' rights</strong>: the processor helps the controller answer requests (objection, access, erasure) and applies any objection received immediately.</li>
      <li><strong>Data breach</strong>: notification to the controller without undue delay after becoming aware of it, with the relevant information.</li>
      <li><strong>End of the contract</strong>: at the controller's request, export of its database in a readable format; deletion 90 days after the end of the subscription, unless a legal retention obligation applies.</li>
      <li><strong>Audit</strong>: the processor makes available the information needed to demonstrate compliance with these obligations and allows a reasonable audit, with prior notice.</li>
      <li><strong>Controller's responsibilities</strong>: making sure its messages, targets and exclusions comply with the law, in particular in B2B prospecting; informing data subjects in accordance with Article 14 GDPR, which the processor facilitates with a source and objection notice in the messages.</li>
    </ul>
    <p>The Social Media Studio mainly processes the data of the client's own brand, for which we are the controller (section 3); the statistics of its posts reach us as figures, without data about the people who saw them.</p>
  </LegalPageEn>
);

/* === Terms of use: site and client space === */
const TermsOfUsePage = () => (
  <LegalPageEn title="Terms of Use" lastUpdate="8 November 2026" fr="/cgu">
    <p>These terms govern the use of the website <strong>boommaker.io</strong> and the client space <strong>app.boommaker.io</strong> (together "the Service"), published and operated by Bridgers SAS under the Boom Maker brand. By opening a space, you accept them; the Terms of Sale apply in addition as soon as you subscribe to an offer.</p>

    <h2>1. The Service</h2>
    <p>Boom Maker offers two families of services. <strong>B2B prospecting</strong>: depending on the offer, the Service maps and counts the client's market, delivers enriched contacts of decision-makers, writes personalised messages and sends them from the client's accounts, then reports the replies. <strong>The Social Media Studio</strong>: every week, the Service prepares the posts of the client's social networks (texts, visuals, carousels and, as an option, videos), which the client reviews and approves before they are published. The Service is reserved for professionals (companies, freelancers, associations) acting in the course of their business.</p>

    <h2>2. Access to the space</h2>
    <p>Access is through a login link sent to the account's email address, valid for one hour; if the link opens in another browser, the backup code in the same email lets you sign in from the page that stayed open. You are responsible for this address and for what is done from your space. Let us know without delay if you think a third party has access to it. The same address can open a prospecting space and a Social Media Studio; you can change it from "My details".</p>

    <h2>3. What you entrust to us</h2>
    <p>You guarantee that the information in your onboarding journey is accurate and that you have the right to use the documents, logos, photos and recordings you upload. You remain the owner of your content. You grant us the right to use it to perform the Service (reading, analysis, writing, creation of visuals and videos, sending, publication). The messages written for you, like the posts, visuals and videos prepared by the Social Media Studio, belong to you as soon as you approve them. Part of this content is created with artificial intelligence tools, which may produce elements close to existing content: you review it before approving it. We may show examples of our work, always anonymised, without your name or your brand.</p>

    <h2>4. Your sending accounts</h2>
    <p>With the Pack offer, messages are sent from your mailbox and your LinkedIn profile. Your mailbox is linked to our sending tool with the access you entrust to us in your space (the mailbox password, or an app password for Google), with your explicit consent: it is stored encrypted, never displayed, and erased at the end of the subscription; a Microsoft mailbox is linked with you, through the Microsoft sign-in. Your LinkedIn profile is linked through an invitation link that you authorise yourself: we never know your LinkedIn password. You remain the holder of these accounts and responsible for them and for their providers' terms. Automating actions on LinkedIn is not permitted by LinkedIn's terms: you accept this risk, which we limit through moderate volumes and a gradual ramp-up. You can withdraw the authorisation or choose email only at any time.</p>

    <h2>5. Your social networks and your voice (Social Media Studio)</h2>
    <p>With the Social Media Studio, your social networks (LinkedIn profile and page, Instagram, Facebook, YouTube) are connected to our publishing tool through each network's official sign-in, which you authorise yourself: we never know your passwords. Nothing is published without your approval: only the posts you approve are scheduled and then published at the planned time, or by yourself if you chose to publish manually. You remain the holder of these accounts and responsible for them and for their providers' terms, including for content created with artificial intelligence.</p>
    <p>If you choose the cloned voice for your videos, you record your voice in your space and accept that a synthetic voice is created from it, used only for your videos. You guarantee that it is your own voice, or that the person recorded has given their consent. This voice is deleted at the end of the subscription, or earlier on simple request; you can also choose a synthetic voice or videos without a voice.</p>

    <h2>6. Lawful use of the Service</h2>
    <ul>
      <li>Messages are addressed to professionals, in their professional capacity, and relate to an offer connected with that capacity.</li>
      <li>Every message allows the recipient to object; any objection is respected immediately and permanently.</li>
      <li>You keep your "do not contact" list up to date (clients, partners, competitors, people who objected).</li>
      <li>You do not ask for misleading, disparaging, discriminatory or unlawful messages, and you do not use the Service for illegal activities, consumer spam or collecting data outside the purpose of the Service.</li>
      <li>For the Social Media Studio, you review each post before approving it, and you do not ask for misleading, disparaging or infringing content, or content contrary to the rules of the social networks.</li>
      <li>You comply with the GDPR for the processing for which you are the controller (see the data processing appendix of the privacy policy).</li>
    </ul>

    <h2>7. What we do and do not do</h2>
    <p>We do our best for the Service to run continuously, but we do not guarantee that there will be no interruption (maintenance, incidents at a provider). We guarantee no response rate and no number of meetings: market volumes are counted from third-party databases, and messages are reviewed but remain proposals that you approve. For the Social Media Studio, we guarantee no audience and no number of followers or reactions: reach depends on the social networks; if a network rejects a post or cuts access, we let you know so that it can be restored. We may change the Service; important changes are announced to you by email.</p>

    <h2>8. Suspension and closure</h2>
    <p>We may suspend a space, after warning you except in an emergency, in the event of a breach of sections 3 to 6, non-payment, a risk to the deliverability or reputation of the sending or of the client's accounts, or a request from an authority. You can close your space at any time by writing to us; your data then follows the retention periods stated in the privacy policy.</p>

    <h2>9. Intellectual property</h2>
    <p>The Service, its interfaces, methods, texts and brand are protected. You have a personal, non-transferable right of use for the duration of your subscription. Any mass extraction, reproduction of the Service or resale of the delivered contacts is prohibited.</p>

    <h2>10. Liability</h2>
    <p>Our liability is limited to proven direct damage and capped at the amounts you paid us over the last twelve months. We are not liable for indirect damage (loss of revenue, customers or reputation), nor for the consequences of the use of your sending accounts and social networks, or of content you asked for or approved.</p>

    <h2>11. Governing law and disputes</h2>
    <p>These terms are governed by French law. In case of disagreement, we first seek an amicable solution; failing that, the courts of Paris have sole jurisdiction, subject to any mandatory rules that apply.</p>

    <h2>12. Miscellaneous</h2>
    <p>Written in French, the French version prevailing; this English translation is provided for information. If a clause is invalid, the others remain in force. Contact: <a href="mailto:julia@boommaker.io">julia@boommaker.io</a>.</p>
  </LegalPageEn>
);

/* === Legal notice (site and client space) === */
const LegalNoticePage = () => (
  <LegalPageEn title="Legal Notice" lastUpdate="12 October 2026" fr="/mentions-legales">
    <h2>Publisher of the site and the client space</h2>
    <p><strong>Bridgers SAS</strong>, a French simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with a share capital of €1,215.40<br />
    Registered office: 149 avenue du Maine, 75014 Paris, France<br />
    Paris Trade and Companies Register 882 679 749 · EU VAT number FR78 882 679 749<br />
    Operating the service under the <strong>Boom Maker</strong> brand (boommaker.io, app.boommaker.io)<br />
    Email: <a href="mailto:julia@boommaker.io">julia@boommaker.io</a> · Phone: +33 6 34 15 00 99</p>
    <p>Attached entity: Boom Maker, Ossek Mourché no. 345444616, Harev Yosef Tzubery 18, Tel Aviv, Israel, acting on behalf of Bridgers SAS.</p>

    <h2>Publication director</h2>
    <p>Julia Levy, President of Bridgers SAS.</p>

    <h2>Hosting</h2>
    <p>Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, United States · vercel.com<br />
    Application data: Airtable (Formagrid Inc., San Francisco, United States).</p>

    <h2>Intellectual property</h2>
    <p>All the content of the site and the client space (texts, images, logos, interfaces, methods) is protected by copyright and trademark law. Any reproduction, even partial, is prohibited without prior written permission.</p>

    <h2>Personal data</h2>
    <p>See the <a href="/privacy-policy">privacy policy</a>. Contact: <a href="mailto:julia@boommaker.io">julia@boommaker.io</a>.</p>
  </LegalPageEn>
);

/* === Terms of sale: Ciblage, Pack and Social Media Studio subscriptions, then the Plan de ciblage === */
const TermsOfSalePage = () => (
  <LegalPageEn title="Terms of Sale" lastUpdate="8 November 2026" fr="/cgv">
    <p>These terms govern the sale of Boom Maker services: the <strong>Ciblage</strong>, <strong>Pack</strong> and <strong>Social Media Studio</strong> (Studio réseaux) subscriptions taken out from the client space app.boommaker.io (part A), and the <strong>Plan de ciblage</strong> (targeting plan) sold as a one-off on boommaker.io (part B). They complement the Terms of Use and the privacy policy. Any subscription implies acceptance without reservation.</p>

    <h2>1. Seller</h2>
    <p><strong>Bridgers SAS</strong>, a French simplified joint-stock company with a share capital of €1,215.40, 149 avenue du Maine, 75014 Paris, France, Paris Trade and Companies Register 882 679 749, VAT FR78 882 679 749 ("the Seller"), operating the service under the Boom Maker brand. Contact: <a href="mailto:julia@boommaker.io">julia@boommaker.io</a>.</p>

    <h2>2. Business clients</h2>
    <p>The services are reserved for professionals acting in the course of their business. By opening a space, the client declares that it acts in a professional capacity and enters the name of its company. The provisions of the French Consumer Code, including the right of withdrawal, do not apply to distance contracts concluded between professionals.</p>

    <h2>Part A · Subscriptions</h2>

    <h2>3. The offers</h2>
    <p><strong>Ciblage, from €149 excl. VAT per month.</strong> A targeting plan (circles of targets counted in the client's area), then every week, on the same day, set at payment, contacts of decision-makers enriched with identity, position, company, available business contact details and reason for contact, delivered by email and in the space. The client writes and sends the messages itself. Three tiers, depending on the number of contacts per week: Solo, up to fifty contacts, €149 excl. VAT per month; Équipe, up to one hundred contacts, €199 excl. VAT per month; Croissance, up to one hundred and fifty contacts, €249 excl. VAT per month. The Équipe and Croissance tiers are only offered when the client's counted market is large enough to sustain them (at least 15,000 companies for Équipe, 22,000 for Croissance, on the date of the choice). Volumes are caps, within the limit of the qualified contacts available in the client's circles.</p>
    <p><strong>Pack, €390 excl. VAT per month.</strong> The targeting plan and the contacts of the Ciblage offer, plus: writing personalised sequences for each prospect (up to four emails and four LinkedIn messages), reviewing them, sending them from the client's mailbox and LinkedIn profile through an included sending tool, with a gradual increase in volumes, and reporting the replies in the space. Indicative target: up to fifty new prospects per week, within the limits of the counted market and of the good deliverability of the client's accounts.</p>
    <p>Volumes are caps, not guaranteed minimums: they depend on the real size of the client's market, on the qualification of the contacts and on the capacity of its sending accounts.</p>
    <p><strong>Social Media Studio, from €80 excl. VAT per network per month.</strong> Every week, for each network chosen by the client (LinkedIn profile, LinkedIn page, Instagram, Facebook, YouTube), posts prepared from its brand and its answers: texts, visuals and carousels, on three topics per week, or five with the corresponding option, and, as an option, one to three videos per week. The client reviews, corrects or asks for a new version, then approves; only approved posts are scheduled and published on its accounts, or published by the client itself if it so chooses. Prices: €80 excl. VAT per network per month; five-topics-a-week option, €100 excl. VAT per month in total; video option, €90, €160 or €220 excl. VAT per month for one, two or three videos per week (YouTube requires the video option); setup, €349 excl. VAT once (brand guidelines, voice, settings, first week). Requests for new versions are limited per week, according to the rules shown in the space.</p>

    <h2>4. Prices, trial and payment</h2>
    <p>Prices exclude VAT; VAT at the applicable rate is added on the payment page, which prevails; for a company established outside France, the invoice may be issued without VAT (reverse charge), on presentation of its VAT number. The client pays nothing before seeing the result: its targeting plan, which it approves (Ciblage), its first ten messages, written on real prospects, which it approves (Pack), or a preview of two posts prepared for it (Social Media Studio). Payment then opens; the subscription takes effect when Stripe confirms the payment. The Seller never has access to card data. The first one-month period runs from the payment; the following ones are charged at each monthly due date. Prices may be changed with one month's notice by email; the client may then terminate before the due date.</p>
    <p>Change of tier (Ciblage): the client changes tier at any time from its space ("Subscription"), as often as it wishes. The amount is adjusted pro rata to the days remaining in the current period: an upgrade is charged immediately, and only takes effect once that payment is accepted; a downgrade gives rise to a credit applied to the next invoice. The new volume applies from the next delivery.</p>
    <p>Social Media Studio: the setup is paid once, with the first month, and is not refundable. At the client's choice, the subscription is monthly, or yearly: the year is then paid in one go, with a 15% discount on the subscription and the setup free of charge. The client changes its plan from its space ("My plan"): networks, number of topics, videos. The amount is adjusted pro rata to the current period; an increase is charged immediately, a decrease gives rise to a credit applied to the next invoice. A yearly client may add at any time, but removes nothing before its renewal.</p>

    <h2>5. Term, renewal, termination</h2>
    <p>The subscription is monthly, without commitment, and is tacitly renewed every month; the yearly Social Media Studio subscription is tacitly renewed for twelve months. The client may terminate at any time from its space ("Subscription") or by email. Termination takes effect at the end of the current period (the month, or the paid year), which remains due and is not refunded pro rata; the service is provided until that date. The Seller may terminate with one month's notice, or without notice in the event of a breach of the Terms of Use or of non-payment after a reminder that remained unanswered for eight days.</p>

    <h2>6. Start and lead times</h2>
    <p>Ciblage: first delivery within 48 hours of payment, then every week on the same day. Pack: the sending account is prepared within 48 working hours of payment; sending starts once the client's mailbox and LinkedIn profile are connected, which depends on the client. Social Media Studio: the setup and the first week of posts are prepared after payment; posts go out once the client's networks are connected and its posts approved, which depends on the client. Lead times are indicative; a delay gives no right to compensation, but the client may terminate if the service has not started within thirty days through the Seller's fault.</p>

    <h2>7. Client's obligations</h2>
    <p>Provide accurate information, approve or correct the proposed messages, keep its "do not contact" list up to date, connect and maintain its sending accounts, comply with the Terms of Use and the regulations on prospecting. For the Social Media Studio: provide brand assets for which it holds the rights, connect and maintain its social networks, review and approve its posts. The client is solely responsible for the content it approves and for the use of its accounts.</p>

    <h2>8. Warranties and liability</h2>
    <p>The Seller undertakes to provide the means described in section 3: market counted, contacts delivered, messages written and reviewed, sending carried out, posts prepared every week. It guarantees no response rate, no meeting and no revenue, nor, for the Social Media Studio, any audience or number of followers. Its liability is limited to direct damage and capped at the amounts paid by the client over the last twelve months.</p>

    <h2>9. Invoicing and late payment</h2>
    <p>An invoice is issued at each due date and is available in the space ("Invoices"). In the event of late payment, penalties equal to three times the French statutory interest rate are due by operation of law, together with a fixed indemnity of €40 for recovery costs (Articles L441-10 and D441-5 of the French Commercial Code), without prejudice to the suspension of the service.</p>

    <h2>10. Data</h2>
    <p>The processing is described in the privacy policy, whose appendix "Data Processing Agreement" forms part of the contract. At the end of the subscription, the client's database remains available for 90 days and is then deleted; the synthetic voice of the Social Media Studio is deleted as soon as the subscription ends.</p>

    <h2>Part B · The one-off Plan de ciblage</h2>

    <h2>11. Product, price, delivery</h2>
    <p>The Plan de ciblage is a single digital deliverable: a targeting analysis generated from the information provided by the client (website, answers to the questionnaire), including an estimate of the depth of the market, circles of targets and angles of approach, viewable on screen and downloadable as a PDF. Price: €49 excl. VAT, i.e. €58.80 incl. VAT, unless a promotional code applies. Online payment through Stripe; immediate and fully digital delivery as soon as the payment is confirmed. The Seller may grant free access without creating any right for subsequent orders.</p>

    <h2>12. Withdrawal</h2>
    <p>For a business client, no right of withdrawal applies. If the buyer were a consumer, by validating the order and accessing the plan without delay, it acknowledges requesting the immediate supply of digital content and expressly waives its right of withdrawal (Article L221-28 of the French Consumer Code).</p>

    <h2>13. Nature of the deliverable</h2>
    <p>The Plan de ciblage is a methodological recommendation based on the information provided and on third-party databases. It is neither a guarantee of commercial results nor legal, accounting or financial advice. The Seller's liability is limited to the amount of the order.</p>

    <h2>Common provisions</h2>

    <h2>14. Complaints</h2>
    <p>Any complaint should be sent to <a href="mailto:julia@boommaker.io">julia@boommaker.io</a>. The Seller answers within ten working days and seeks an amicable solution.</p>

    <h2>15. Governing law and disputes</h2>
    <p>These Terms of Sale are governed by French law. Failing an amicable agreement, any dispute falls within the jurisdiction of the competent courts of Paris.</p>

    <h2>16. Language and validity</h2>
    <p>These Terms of Sale are written in French; the French version prevails, and this English translation is provided for information. If a clause is declared void, the others remain applicable. Version in force: 8 November 2026; the version accepted by the client is recorded with the date of its acceptance.</p>
  </LegalPageEn>
);

/* === Choix de la page selon le pathname === */
const chemin = window.location.pathname;
let PageEn;
if (chemin.includes('terms-of-sale')) {
  PageEn = TermsOfSalePage;
} else if (chemin.includes('terms-of-use')) {
  PageEn = TermsOfUsePage;
} else if (chemin.includes('legal-notice')) {
  PageEn = LegalNoticePage;
} else {
  PageEn = PrivacyPageEn;
}

ReactDOM.createRoot(document.getElementById('root')).render(<PageEn />);
